Armut müşterilerine özel avantajlı ve hızlı tercüme hizmeti
Armut üzerinden geldiyseniz doğru yerdesiniz.
Belgenizi gönderin, size hızlıca fiyat ve teslim süresi iletelim.
Armut müşterilerine özel öncelikli süreç, düzenli iletişim ve güvenilir hizmet sunuyoruz.
Hazırlanan belgeleri talebinize göre adresinize kadar ulaştırıyoruz.
Google’da 5 yıldız müşteri değerlendirmesi
100+ tamamlanan iş deneyimi
Google Maps Yorumlarımız
Bireysel ve Kurumsal gerçek müşteri deneyimlerini inceleyin
Belgenizi WhatsApp’tan gönderin
Belgenizi gönderin, fiyat ve teslim süresini öğrenin
Kişi Belge Tercümeleri
Pasaport
Kimlik
Doğum belgesi
Nüfus kayıt örneği
Sabıka kaydı
İkamet belgeleri
Evlilik Belge Tercümeleri
Evlilik belgesi
Bekârlık belgesi
Boşanma belgeleri
Evlilik izin belgesi
Eğitim Belge Tercümeleri
Diploma
Transkript
Öğrenci belgeleri
Hukuki Belge Tercümeleri
Vekâletname
Mahkeme evrakları
Sözleşmeler
E-devlet belgeleri
Listede bulunmayan belgeler içinde hizmet sunmaktayız.
Belge tercümesinde sadece fiyat odaklı ilerlemek neden risklidir?
Resmî belgelerde süreç sadece çeviriyle sınırlı değildir.
Eksik, hatalı veya düzensiz ilerleyen işlemler zaman kaybına ve tekrar sürece girmeye neden olabilir.
Bu nedenle sadece fiyat odaklı değil, sürecin doğru şekilde ilerlemesi önemlidir.
Tercüme sürecinde sadece metnin çevrilmesi değil, belgenin düzeni ve resmi yapısının korunması da önemlidir.
Bu nedenle belgeleri hazırlarken aşağıdaki unsurlara dikkat ediyoruz:
Belge düzeni
Belgenin orijinal yapısına uygun şekilde düzenlenir.
Başlıklar, bölümler ve genel yerleşim korunur.
İsim ve bilgiler
Kişisel bilgiler (isim, soyisim, doğum tarihi vb.) dikkatli şekilde aktarılır.
Hatalı yazımın önüne geçilir.
İmza ve kaşe alanları
Belge üzerinde yer alan imza, mühür ve kaşe bilgileri uygun şekilde belirtilir.
Tarihler ve format
Tarih formatları doğru ve hedef ülkeye uygun şekilde düzenlenir.
Resmî kullanım uygunluğu
Belge, kullanılacağı kurum ve amaca uygun şekilde hazırlanır.
Süreç ve detaylar hakkında daha fazla bilgi almak isteyenler için
Belge türüne göre süreç değişebilir. Aşağıdaki başlıklardan ihtiyacınız olan bilgileri bölümleri tıklayarak inceleyebilirsiniz.
Noter onayı gerekli mi, yeminli tercüme yeterli mi?
Her belge için aynı işlem gerekli değildir.
Bazı belgelerde yeminli tercüme yeterliyken, bazı durumlarda noter onayı gerekebilir.
Bu durum belgenin türüne ve kullanılacağı kuruma göre değişir.
Belgelerinizi sunacağınız makamın belge talep listesinde hangi belge için noter onaylı tercüme veya apostil istenildiği özellikle belirtilmiş olacaktır.
Belgenizi inceledikten sonra hangi işlemin gerekli olduğunu net şekilde belirtiyoruz.
Bu sayede gereksiz işlem yapılmasını önleyerek hem zaman hem maliyet açısından daha doğru ilerlemenizi sağlıyoruz.
Apostil nedir, hangi durumlarda gerekir?
Türkiye’de düzenlenen resmî belgelerin yurt dışında geçerli olabilmesi için bazı durumlarda apostil işlemi gerekebilir.
Apostil, belgenin resmî geçerliliğini uluslararası düzeyde onaylayan bir işlemdir.
Hangi durumlarda gerekir?
- Belge yurt dışında kullanılacaksa
- Belgeyi talep eden kurum apostil istiyorsa
Nasıl ilerliyoruz?
Türkiye makamlarınca verilen belgeler için yapılan noter onaylı tercümeler sonrasında, uygun durumlarda apostil işlemi alınabilir.
Belgenizi inceledikten sonra:
- Apostil gerekip gerekmediğini
- Hangi işlemlerin yapılması gerektiğini
size net şekilde aktarıyoruz.
Önemli not
Yurtdışından alınan belgelerde, belgeyi veren ülke tarafından Türkiye için Apostil Tasdikini gerçekleştirir.
Her belge için apostil gerekli değildir.
Gereksiz işlem yapılmaması için süreci baştan doğru planlamak önemlidir.
Belgenizi gönderirken nelere dikkat etmelisiniz?
Belgenizin doğru değerlendirilmesi ve sürecin hızlı ilerlemesi için gönderim sırasında bazı noktalara dikkat edilmesi önemlidir.
Belgenin tamamı görünmelidir
Belgenin üst ve alt kısımları kesilmeden, tam şekilde görünmelidir. Eksik görüntüler yanlış değerlendirmeye neden olabilir.
Okunabilir olmalıdır
Fotoğraf veya tarama net, bulanık olmayan ve yazılar açık şekilde okunabilir olmalıdır.
Tüm sayfalar gönderilmelidir
Birden fazla sayfa varsa eksiksiz şekilde iletilmelidir. Eksik sayfalar sürecin uzamasına neden olabilir.
İmza ve kaşeler görünmelidir
Belge üzerindeki imza, mühür ve resmi işaretler net şekilde görünmelidir.
Yıpranmış belgeler için dikkat
Yıpranmış veya silik belgelerde mümkünse daha net bir kopya paylaşılması önerilir.
Net ve eksiksiz gönderilen belgeler, sürecin daha hızlı ve sorunsuz ilerlemesini sağlar.
Fiyat nasıl belirlenir?
Tercüme fiyatı sabit değildir ve belgenin içeriğine göre değişir.
Belgenizi inceledikten sonra en doğru fiyatı net şekilde belirleyebiliyoruz.
Fiyatı etkileyen başlıca unsurlar:
- Belgenin dili
- Sayfa sayısı
- İçeriğin yoğunluğu ve terminolojisi
- Belgenin okunabilirliği
- Teslim süresi (acil durumlar)
Belge görülmeden verilen fiyatlar yanıltıcı olabilir.
Bu nedenle önce belgeyi inceleyip net fiyat bilgisi paylaşıyoruz.
Örnek fiyatlama
Tercüme fiyatları belgeye göre değişmekle birlikte, fikir vermesi açısından bazı örnekler:
Armut müşterilerine özel avantajlı fiyatlarla çalışıyoruz.
Belgenizi gönderdiğinizde hem en uygun işlem sürecini hem de net fiyat bilgisini birlikte paylaşıyoruz.
Yeminli tercüme (1 sayfa):İngilizce
Normalde 750 TL
Armut müşterilerine özel 500 TL’den başlayan fiyatlarla
Noter onaylı tercüme:İngilizce
Normalde 3.000 TL
Armut müşterilerine özel 2.750 TL’den başlayan fiyatlarla
Teslim süresi neye göre değişir?
Teslim süresi belgenin türüne ve yoğunluğuna göre değişiklik gösterebilir.
Kısa ve standart belgelerde süreç daha hızlı ilerlerken,
çok sayfalı veya detaylı belgelerde süre uzayabilir.
Ayrıca:
- Belgenin dili
- Teknik içerik yoğunluğu
- Aynı gün / acil talepler
teslim süresini etkileyebilir.
Belgenizi gönderdiğinizde size en hızlı ve en gerçekçi teslim süresini net olarak iletiyoruz.
Belgeyi nasıl göndermeliyim?
Belgenizi WhatsApp üzerinden fotoğraf veya PDF olarak gönderebilirsiniz.
Net ve okunabilir bir görüntü olması, doğru fiyat ve süre belirlenmesi açısından önemlidir.
Gönderim sırasında:
- Belgenin tamamının görünmesi
- Kesik veya bulanık olmaması
- Sayfaların eksiksiz olması
sürecin daha hızlı ilerlemesini sağlar.
Belgenizi gönderdikten sonra inceleyip size gerekli bilgileri iletiriz.
Belgeler nasıl teslim ediliyor?
Hazırlanan belgeler talebinize göre farklı şekillerde teslim edilebilir.
İhtiyaca göre:
- Dijital olarak (PDF) gönderim
- Fiziksel çıktı hazırlanması
- Adresinize kargo ile gönderim
seçenekleri sunulmaktadır.
Sürecin başında hangi teslim yönteminin uygun olacağını birlikte netleştiriyoruz.
Bu sayede belgeyi nasıl alacağınızı düşünmeden süreci rahat şekilde tamamlayabilirsiniz.
Süreci bilmiyorsam yine de başvurabilir miyim?
Evet. Birçok müşteri belge tercümesi sürecine ilk kez başlıyor.
Hangi belgenin gerekli olduğu, hangi işlemlerin yapılması gerektiği veya sürecin nasıl ilerleyeceği başta net olmayabilir.
Bu durumda belgenizi inceleyerek size adım adım ne yapılması gerektiğini açıklıyoruz.
Süreci bilmenize gerek yok, doğru şekilde yönlendiriyoruz.
Memrey Tercüme ve Danışmanlık Hizmetleri Ltd. Şti.
Kurumsal ve güvenilir bir hizmetle ilerleyin
Memrey Tercüme olarak bireysel ve kurumsal müşterilere hizmet veriyoruz.
Süreci bilen, ulaşılabilir ve düzenli bir ekip olarak çalışıyoruz.
Limited şirket yapısıyla resmi ve güvenilir hizmet sunuyoruz.
Belgenizi gönderin, size en doğru yönlendirmeyi yapalım
Google Maps Yorumlarımız
Bireysel ve Kurumsal gerçek müşteri deneyimlerini inceleyin
Belgenizi WhatsApp’tan gönderin
Belgenizi gönderin, fiyat ve teslim süresini öğrenin
Armut müşterilerine özel fiyat ve süreç avantajlarından yararlanabilmek yukarıda bulunan WhatsApp butonu üzerinden ilerlemeniz önerilir.