Son güncelleme tarihi: 01.05.2026

Memrey Tercüme ve Danışmanlık Hizmetleri Ltd. Şti. (“Şirket”, “biz”), memreytercume.com (“Web Sitesi”) üzerinden elde edilen kişisel verilerin gizliliğini ve güvenliğini önemle korumaktadır. Bu Gizlilik Politikası, web sitemizi ziyaret eden ve hizmetlerimizden faydalanan kullanıcıların kişisel verilerinin hangi kapsamda işlendiğini açıklamak amacıyla hazırlanmıştır.

1. Veri Sorumlusu

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) uyarınca veri sorumlusu:

Unvan: Memrey Tercüme ve Danışmanlık Hizmetleri Ltd. Şti.
Adres: Şemsettin Günaltay Cad. No:84/1 Kozyatağı, Kadıköy / İstanbul
E-posta: info@memreytercume.com
Web sitesi: https://www.memreytercume.com

WhatsApp : 0507 688 61 23 / 0507 667 61 23 (Dijital Gizlilik Sözleşmesi – Sistem 3012578 – Güvenli Kayıt Alan: 180-91-91-012-93

2. Toplanan Kişisel Veriler

Web sitemiz üzerinden aşağıdaki kişisel veriler toplanabilmektedir:

Ad ve soyad
E-posta adresi
Telefon numarası
İletilen mesajlar ve belge içerikleri
IP adresi, cihaz ve trafik bilgileri

Bu veriler; iletişim formları, Google Formlar, e-posta iletişimi, WhatsApp yönlendirmeleri ve çerezler aracılığıyla elde edilebilir.

3. Kişisel Verilerin İşlenme Amaçları

Toplanan kişisel veriler aşağıdaki amaçlarla işlenmektedir:

Tercüme ve danışmanlık hizmetlerinin sunulması
Teklif taleplerinin değerlendirilmesi ve geri dönüş sağlanması
Hizmet süreçlerinin yürütülmesi ve geliştirilmesi
Kullanıcı taleplerinin ve şikâyetlerinin yönetilmesi
Mevzuattan doğan hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi

4. Kişisel Verilerin Aktarılması

Kişisel verileriniz;

İlgili mevzuat hükümleri kapsamında yetkili kamu kurum ve kuruluşlarına,
Web sitesi barındırma (hosting), e-posta hizmetleri ve teknik altyapı sağlayıcılarına,

yalnızca işleme amaçlarıyla sınırlı olmak üzere ve gerekli teknik/idari güvenlik önlemleri alınarak aktarılabilir.

5. Kişisel Verilerin Saklama Süresi

Kişisel verileriniz, ilgili mevzuatta öngörülen süreler boyunca veya işlenme amacının gerektirdiği süre ile sınırlı olarak saklanır. Saklama süresinin sona ermesi halinde kişisel veriler silinir, yok edilir veya anonim hale getirilir.

6. Çerezler (Cookies)

Web sitemizde kullanıcı deneyimini iyileştirmek, site performansını analiz etmek ve güvenliğin sağlanması amacıyla çerezler kullanılmaktadır. Tarayıcı ayarlarınız üzerinden çerezleri kabul edebilir, reddedebilir veya silebilirsiniz.

7. Kişisel Veri Sahibinin Hakları

KVKK’nın 11. maddesi uyarınca kişisel veri sahipleri;

Kişisel verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme
İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme
İşlenme amacını ve amaca uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme
Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme
Kanuna aykırı işlenmişse silinmesini veya yok edilmesini talep etme
İşlemenin sınırlandırılmasını talep etme

haklarına sahiptir. Bu haklarınızı kullanmak için yukarıda belirtilen iletişim adreslerinden bizimle iletişime geçebilirsiniz.

8. Politika Değişiklikleri

Bu Gizlilik Politikası, gerekli görüldüğü takdirde güncellenebilir. Güncel metin her zaman web sitemiz üzerinden yayımlanır.

9. İletişim

Gizlilik Politikası ile ilgili her türlü soru ve talebiniz için bizimle iletişime geçebilirsiniz:

E-posta: info@memreytercume.com
Web sitesi: https://www.memreytercume.com