Yeminli Tercüme ve Yeminli Tercüman İmzalı Çeviri Hizmeti
Belgelerinizin yeminli tercümesi, yetkili yeminli tercüman tarafından imzalı ve kaşeli olarak hazırlanır.
Diploma, transkript, pasaport, vekâletname ve diğer resmî belgeleriniz için tercüme hizmeti sunuyoruz.
İhtiyacınıza göre noter onayı ve apostil işlemleri de gerçekleştirilebilir.
Ofise gelmeden anında fiyat alabilir, tamamlanan belgelerinizi adresinize teslim alabilirsiniz.
✔ Resmi Geçerlilik
✔ İmzalı Tercüme
✔ Aynı Gün Teslim
Siz belgelerinizi nasıl hazırlayacağınızı planlayana kadar, biz belgelerinizi teslim edelim 🙂
Adresinize kadar teslim ( Tüm il ve ilçeler)
Müşterilerimizin deneyimlerini ve yorumlarını incelemek için tıklayın.
Bilgi, anında fiyat veya iletişim için aşağıdaki alandan WhastApp ile ulaşın.
Belgenizi göndermeden WhatsApp ile 1 dakikada Fiyat Görün
Belgenizin içeriği doğrultusunda, Aynı gün teslim seçenekleri ile…
Ofise gelmenize gerek yok. WhatsApp üzerinden gönderin, tercüme edip kargolayalım veya PDF olarak iletelim.
Yeminli tercüme hizmeti, resmi işlemler için gerekli olan imzalı çeviri sürecini kapsar.
Yeminli tercüme belgeleri, yeminli tercüman tarafından hazırlanır ve kurumlara sunulabilir.
%100 Resmi Geçerlilik
Noter, Konsolosluk ve Üniversiteler için uygun format.
Aynı Gün Teslim
Acil evraklarınız öncelikli olarak işleme alınır.
Gizlilik Garantisi
Belgeleriniz 3. şahıslarla asla paylaşılmaz.
Şeffaf Fiyatlandırma
Sürpriz ek ücret yok, net fiyat.
Hangi Belgeler İçin Yeminli Tercüme Hizmeti Veriyoruz?
Eğitim Belgeleri (Diploma, Transkript)
Lise, Lisans, Yüksek Lisans diplomaları, transkriptler, öğrenci belgeleri ve denklik evrakları.
YÖK ve üniversiteler tarafından kabul gören formatta hazırlanır.
Kimlik ve Pasaport ve diğer kişisel belgeler
Pasaport, Nüfus Cüzdanı, Ehliyet, Doğum Belgesi (Formül A), Evlilik Cüzdanı (Formül B).
Konsolosluk ve vize başvuruları için uygundur.
Vize ve Konsolosluk Evrakları
Banka hesap dökümleri, SGK hizmet dökümleri, maaş bordroları, tapu senetleri.
Tüm vize türleri (Turistik, Eğitim, Çalışma) için geçerli.
Hukuki ve Adli Belgeler
Mahkeme kararları, boşanma ilamları, vekaletnameler, sabıka kayıtları.
Adli makamlarda geçerli yeminli tercüman kaşeli.
Ticari ve Şirket Evrakları
Ticaret Sicil Gazetesi, Vergi Levhası, İmza Sirküleri, Faaliyet Belgesi.
İhaleler ve banka işlemleri için resmi onaylı.
Teknik ve Tıbbi Tercüme
Kullanım kılavuzları, teknik şartnameler, doktor raporları, epikriz raporları, reçeteler.
Alanında uzman tercümanlar tarafından çevrilir.
Belgenizi göndermeden WhatsApp ile 1 dakikada Fiyat Görün
Belgenizin içeriği doğrultusunda, Aynı gün teslim seçenekleri ile…
Ofise gelmenize gerek yok. WhatsApp üzerinden gönderin, tercüme edip kargolayalım veya PDF olarak iletelim.
Önemli Uyarı:
Başvuru yapacağınız kurum, belgelerinizi yeminli tercüman imzalı veya noter onaylı tercüme şeklinde isteyebilir. Başvuru yapacağınız kurumun web sitesinden veya diğer kaynaklarından, tercüme istenen belgeler için açık şekilde “noter onaylı tercüme” veya “apostil onayı” yazıp yazmadığını lütfen teyit ediniz.
Sıkça Sorulan Sorular
1. Noter onaylı tercüme nedir? Yeminli tercüman tarafından kaynak dilden hedef dile çevrilen, tercümanın imzaladığı ve sonrasında noterin bu çeviriyi tasdik ettiği resmi belgedir. Devlet daireleri, konsolosluklar ve üniversiteler gibi resmi kurumlar genellikle belgelerin noter onaylı olmasını talep eder.
2. Yeminli tercüme ile noter onaylı tercüme arasındaki fark nedir? Yeminli tercümede sadece tercümanın kaşesi ve imzası bulunur. Noter onaylı tercümede ise tercümanın imzasına ek olarak noterin mührü ve onayı yer alır. Belgeyi vereceğiniz kurumun talebine göre (sadece yeminli mi yoksa noter onaylı mı istediğine göre) işlem yapılır.
3. Belgenin aslını getirmem gerekiyor mu? Tercüme işlemi fotoğraf veya tarama (scan) üzerinden başlayabilir. Ancak noterde onay işlemi yapılırken, noter genellikle belgenin aslını görmek ister. Bu nedenle noter tasdiki aşamasında belgenin aslını ofisimize ulaştırmanız gerekebilir.
4. Noter tasdik ücreti tercüme fiyatına dahil mi? Genellikle hayır. Tercüme ücreti büromuzun verdiği hizmetin karşılığıdır. Noter tasdik ücreti ise devlet tarafından belirlenen ve makbuz karşılığında doğrudan notere ödenen ayrı bir bedeldir. Toplam maliyet; tercüme ücreti + noter masrafı şeklinde hesaplanır.
5. Apostil onayı nedir, siz yapıyor musunuz? Apostil, bir belgenin yurt dışında da resmi olarak geçerli sayılmasını sağlayan uluslararası bir onay sistemidir. Noter onayından sonra Kaymakamlık veya Valiliklerde yapılır. Talebiniz doğrultusunda apostil süreçlerini de sizin adınıza takip edebiliriz.
6. İşlemler ne kadar sürer? Belgenin yoğunluğuna ve diline göre değişmekle birlikte; kimlik, diploma, pasaport gibi standart belgelerin tercümesi ve noter onayı genellikle aynı gün içerisinde tamamlanmaktadır.
Diğer soru ve cevaplar için SORU&CEVAP sayfamızı ziyaret edine veya bize ulaşın .
Memrey Tercüme olarak yeminli tercüme hizmetini resmi standartlara uygun, hızlı ve güvenilir şekilde sunuyoruz. Belgeleriniz deneyimli yeminli tercüman kadromuz tarafından titizlikle hazırlanır ve kurumlarda geçerli olacak şekilde teslim edilir. Süreci şeffaf biçimde yönetir, net fiyatlandırma ve zamanında teslim prensibiyle çalışırız. Yeminli tercüme ihtiyacınız için belgenizi bize iletmeniz yeterlidir; en kısa sürede dönüş sağlayarak işlemlerinizi güvenle tamamlamanıza destek oluruz.
MEMREY TERCÜME
Memrey Tercüme olarak yeminli tercüme hizmetini resmi standartlara uygun, hızlı ve güvenilir şekilde sunuyoruz. Belgeleriniz deneyimli yeminli tercüman kadromuz tarafından titizlikle hazırlanır ve kurumlarda geçerli olacak şekilde teslim edilir. Süreci şeffaf biçimde yönetir, net fiyatlandırma ve zamanında teslim prensibiyle çalışırız. Yeminli tercüme ihtiyacınız için belgenizi bize iletmeniz yeterlidir; en kısa sürede dönüş sağlayarak işlemlerinizi güvenle tamamlamanıza destek oluruz.